by Agatha Christie

directed by Lexi von Hoffmann and Courtney Peltzer


Young Canadian Carla grew up believing her parents died in a car crash. Only recently has she learned the truth: her mother, Caroline, died in an English prison, convicted of murdering Carla’s father, famous painter and womanizer Amyas Crale. 16 years after the deed, Carla sets out to reconstruct the events that led  to murder, intent on proving her mother’s innocence. Can she prove there’s a murderer on the loose? If Caroline Crale didn’t kill Amyas, who amongst his friends did?


Role         Actor/Actress
Meredith   Jan Büchner
Amyas   Mat Nichol
Philip   Roger Graves
Jeff   Eddie Gray
Turnball   Joschi Jonescheit
Miss Williams   Carol Kloevekorn
Carla/Caroline   Hanna Levine
Justin   Dan Marsh
Hotel Employee   Ronny Nowak
Angela   Julie Spanswick

Poppy Tirard


Wednesday 29 May to Saturday 1 June and Wednesday 5 to Saturday 8 June 2013 at 19:30. Matinee Saturday 1 June only at 15:30.

Mittwoch 29. Mai bis Samstag 1. Juni sowie Mittwoch 5. bis Samstag 8. Juni 2013 um 19:30. Matinée am Samstag 1. Juni um 15:30.

Theater an der Marschnerstraße, Hamburg.



by Bernard Shaw

directed by Wiebke Störtenbecker and Sonny Pathak


Arms And The Man Flyer


It is 1885, during the Serbo-Bulgarian war. Wealthy young Raina Petkoff impatiently awaits the return of her fiancé Sergius Saranoff, hero of the recent Bulgarian victory over the Serbs. But her head is turned by the arrival of Bluntschli, a Swiss mercenary fighting for Serbia, who hides in her bedroom after the battle and unheroically prefers chocolate to bullets. Meanwhile Sergius flirts with Louka, the Petkoff’s bold and ambitious servant girl, much to the disapproval of her fiancé, the faithful servant Nicola. Will Raina follow her parents’ wishes and settle for Sergius and the status quo or choose her “chocolate cream soldier”?
The Hamburg Players bring us Bernard Shaw’s anti-romantic comedy that pokes fun at pretensions, love and the glorification of war.


Wednesday 6 February to Saturday 9 February and Wednesday 13 to Saturday 16 February 2013 at 19:30. Matinee Saturday 9 February only at 15:30.

Mittwoch 6. Februar bis Samstag 9. Februar sowie Mittwoch 13. bis Samstag 16. Februar 2013 um 19:30. Matinée am Samstag 9. Februar um 15:30.


Hope you enjoyed our rendition of Shaw's great witty comedy!


by Robert Harling

directed by Ellen Bergman and Harald Djürken


Steel Magnolias Poster


Truvy’s Beauty Parlor in a small Louisiana town is where the women gather to share their gossip and troubles while being pampered by warm-hearted Truvy and her young assistant, Annelle. How can M’Lynn deal with her diabetic daughter, Shelby, who is determined to live her dream of marrying and having a family, despite the risk to her health? How is the unlikely friendship between grouchy and eccentric widow Ouiser and life-affirming Clairee held together? How does Truvy cope with the escapades of the men in her family, while Annelle transforms from shy newcomer, to party girl and then Christian revivalist? With laughter and tears, with determination of steel, and the power of true friendship.

The Hamburg Players present this comedy-drama, which was an acclaimed 1989 film with Julia Roberts, Sally Field, Dolly Parton and Shirley MacLaine. Come along and share the fortunes of our “steel magnolias”.


Amy Lee Truvy
Izzy Orde Annelle
Jocasta Godlieb Shelby
Julie Spanswick M'Lynn
Lexi von Hoffmann     Clairee
Valerie Doyle Ouiser



Wednesday 31 October to Saturday 3 November and Wednesday 7 to Saturday 10 November 2012 at 19:30. Matinee Saturday 3 November only at 15:30.

Mittwoch 31. Oktober bis Samstag 3. November sowie Mittwoch 7. bis Samstag 10. November 2012 um 19:30. Matinée am Samstag 3. November um 15:30.

Copyright © 2017 The Hamburg Players e.V.. All Rights Reserved.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.
Real time web analytics, Heat map tracking